Udine, Chiesa della Beata Vergine del Carmine